羽生結弦2015NHK・SP、B・ユーロ解説翻訳

2015年NHK杯、羽生結弦選手のSPの、B・ユーロスポーツ解説日本語翻訳です。コメンテイターはクリス・ハワースとニッキー・スレイター。

羽生選手の戦友に限りなく近いポーズで、満足です。飾ってるだけで、癒されます。くまのプーさん　ぬいぐるみティッシュケース　ティッシュボックスカバー　正面向き【東京ディズニーリゾート限定】関連情報

International Figure Skating [US] February 2016 (単号)

２０１５年のグランプリシリーズをファイナルまでたどってます。人ごとの特集があって浅田真央４ページハビエル・フェルナンデス，パトリック・チャン，（なぜか）ユリア・リプニツカヤが２ページずつ羽生結弦が４ページです。いずれも写真込みで文章はページの半分くらい。羽生選手の写真は，ＳＰ終了後，両手を挙げて歓声に応える場面とＦＰのつなぎのスケーティング場面です。淡々とグランプリシリーズの演技内容やスコアを書いてるだけの部分が多いので，そんなに目新しい話はなかったかも。羽生選手に関しては，オーサーコーチが，「ユズは今期，よくトレーニングできてるし，体調もいいし，体力もついてるので，記録を更新すると思ってた」と言ってました。あと，編集者の一言として，２０１２年の羽生選手が表紙になってるバックナンバーが紹介され，「世界選手権の時に才能が垣間見られたが，あのとき，まさか今期ここまでになるとは想像できただろうか」のような羽生選手に対する驚嘆が示されてました。意外だなと思ったのは，浅田真央に対する注目度が高いのと（ファイナルで６位に沈んだ後の記事ですが，かなり応援モード）安藤美姫の扱いが大きいこと。安藤美姫は，11月のハワイのアイスショーに出たようで，そのときの写真がソロで扉ページに，ショーの特集ページにも，娘をだっこした全身写真が出てました。荒川静香も同じく娘をだっこした全身写真がありました。全部英語ですが，ＴＩＭＥとかに比べれば全然平易で読みやすかったと思います。 International Figure Skating [US] February 2016 (単号) 関連情報

オリジナル・サウンドトラック「陰陽師」コンプリート